佳詩如物之有香，空之有音，純乎氣息

2018-10-19

茶主人：李麗娟

解致璋筆記

Joubert 說：「佳詩如物之有香，空之有音，純乎氣息。」

又說：「詩中妙境，每字能如絃上之音，空外餘波，嫋嫋不絕。」

—— 錢鍾書譯

Joseph Joubert，儒貝爾，1754年5月7日─1824年5月4日，法國文人，終其一生，未有著述，身故後好友夏多布里昂替他整理筆記，結集成《隨思錄》，頗獲稱賞。往後，該書由儒氏的後人多次增訂，使他獲得了身後的文名。錢鍾書在《談藝錄》中，多次引用儒貝爾。